在英语学习中，“expression”是一个非常常见的词汇，它既可以作为名词使用，又可以在特定情况下表现出可数或不可数的特性。这种多变性常常让初学者感到困惑。为了更好地理解这一现象，我们有必要深入分析“expression”的具体含义及其在不同语境下的应用。

首先，“expression”最常见的是指一种表达方式或者表现形式。在这种意义上，它通常是不可数的。例如，在句子“He has a unique expression on his face”（他脸上有一种独特的表情）中，“expression”指的是面部表情的整体概念，因此是不可数的。类似地，当我们谈论艺术作品中的“expression”时，比如音乐、绘画或文学作品所传达的情感和思想，这也是一个整体的概念，属于不可数范畴。

然而，当“expression”被用来表示具体的、独立存在的事物时，它就变成了可数名词。例如，“She wrote down several expressions of gratitude”（她写下了一些感谢的话语）。在这里，“expressions”指的是多个具体的感谢词组，因此它是可数的。同样地，在数学领域，“expression”如果用来描述不同的代数式或方程，则每个具体的代数式都可以被视为一个单独的实例，从而成为可数名词。

此外，值得注意的是，“expression”还可以用来表示语言上的措辞或短语。在这种情况下，它往往也是可数的。例如，“These idiomatic expressions are difficult for beginners to understand”（这些习语对初学者来说很难理解）。这里的“expressions”指的是一系列具体的习语短语，因此是可数的。

综上所述，“expression”的可数与不可数特性主要取决于其在具体语境中的意义。当它表示抽象的概念如情感、风格等时，倾向于不可数；而当它指向具体的事物如词语、短语等时，则变为可数。掌握这一点对于正确理解和运用这个单词至关重要。通过不断练习并结合实际例子来加深记忆，相信每位学习者都能逐渐熟练地驾驭这一词汇的多重面貌。