从更深层次来看，“谚能组什么词”这个问题实际上反映了汉语词汇构成的灵活性和多样性。通过不同的搭配，“谚”字能够衍生出诸如“谚集”（收集整理的谚语汇编）、“谚典”（像经典一样被引用的谚语）等专业术语，这些词汇不仅丰富了语言的表现力，也为我们研究传统文化提供了宝贵的资料。
此外，在现代社会中，“谚”还可以与其他现代概念相结合，创造出符合时代需求的新词语。比如，“谚传播”可以用来形容通过各种媒介渠道推广传统谚语的行为；“谚创新”则是指对原有谚语进行创造性转化的过程。这样的新词既保留了传统文化特色，又融入了当代元素，体现了汉语与时俱进的生命力。
总之，“谚能组什么词”的探讨不仅仅局限于语言学层面，它还涉及到如何更好地继承和发展我们的文化遗产。通过对这些词汇的研究与应用，我们不仅能加深对汉语文化的理解，还能激发更多关于如何让古老智慧焕发新生机的思考。
