在古代中国神话中，女娲是一位充满智慧与力量的女神，她不仅创造了人类，还修补了天穹的裂痕，为大地带来了和平与安宁。以下是《女娲补天》的文言文原文及其现代汉语翻译，让我们一同感受这一古老传说的魅力。
原文：
昔者女娲氏之世，天倾西北，地陷东南，火炎而不灭，水溢而不收，猛兽食良民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍天补，四极正；淫水涸，冀州平；狡兽息，鸷鸟伏；风调雨顺，五谷丰登，人民安居乐业。
翻译：
从前女娲统治的时代，天空向西北方向倾斜，大地在东南方塌陷，大火燃烧不止，洪水泛滥不退，凶猛的野兽吞噬善良的百姓，凶狠的飞禽掠夺老人和孩子。于是女娲炼制五彩的石头来修补天空，斩断大龟的脚用来支撑天地的四个支柱，杀死黑龙来拯救冀州的民众，堆积芦苇灰来阻挡多余的水流。天空修补好了，四个支柱也端正了；多余的洪水干涸了，冀州恢复了平静；狡猾的野兽停止了活动，凶猛的飞禽归于安静；风调雨顺，五谷丰收，人民得以安居乐业。
这段文字不仅描绘了女娲的伟大功绩，也反映了古代人们对自然灾难的理解和对美好生活的向往。通过女娲的努力，天地重新归于和谐，人间也迎来了繁荣昌盛。这个故事流传至今，成为中华民族精神的重要组成部分，激励着一代又一代的人们勇敢面对困难，追求幸福生活。
