【求Let It Go英文歌词】《Let It Go》是迪士尼动画电影《冰雪奇缘》(Frozen)中的经典歌曲,由伊迪娜·门泽尔(Idina Menzel)演唱。这首歌在电影中由艾莎(Elsa)演唱,表达了她释放内心恐惧、拥抱自我、不再压抑情感的自由与力量。因其旋律优美、歌词富有深意,迅速在全球范围内走红,成为许多人心目中的励志歌曲。
以下是《Let It Go》的完整英文歌词总结:
《Let It Go》英文歌词总结
歌词段落 | 英文歌词 | 中文翻译 |
第一段 | Do you want to build a snowman? | 你想堆个雪人吗? |
It's getting cold, and I am so alone. | 天气变冷了,我好孤单。 | |
The ice is forming in my heart. | 我的心开始结冰。 | |
I can't feel anything anymore. | 我再也感受不到任何东西了。 | |
第二段 | Let it go, let it go. | 让它去吧,让它去吧。 |
Can't you see, I'm trying to let it go. | 你没看到,我正努力放手吗? | |
I don't care what they're going to say. | 我不在乎他们怎么说。 | |
Let the storm rage on. | 让风暴肆意狂吹吧。 | |
第三段 | My power flares, the cold never bothered me anyway. | 我的力量燃烧起来,寒冷从来都不曾困扰我。 |
So let the sun melt my tears. | 所以让阳光融化我的泪水。 | |
Let the wind take me higher. | 让风带我飞得更高。 | |
I'm never going to be the same. | 我将不再是原来的自己。 | |
第四段 | Just let it go, just let it go. | 只要让它去吧,只要让它去吧。 |
I'm not afraid, I'm not afraid. | 我不害怕,我不害怕。 | |
I'm not afraid, I'm not afraid. | 我不害怕,我不害怕。 | |
I'm not afraid, I'm not afraid. | 我不害怕,我不害怕。 |
总结
《Let It Go》不仅是一首动听的歌曲,更是一种情感的宣泄和自我解放的象征。歌词通过“让一切过去”的方式,表达了一种从内心恐惧中解脱出来的勇气和决心。无论是电影中的艾莎,还是现实中的听众,都能从中找到共鸣。
如果你正在寻找《Let It Go》的英文歌词,可以参考以上内容进行学习或欣赏。这首歌的魅力在于它能够触动人心,鼓励人们勇敢面对自己的情绪与生活。