“斜风细雨不须归”出自唐代诗人张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》。这首词以自然景色为背景,描绘了一幅宁静而悠然的江南水乡画面,表达了诗人对隐逸生活的向往与热爱。
原文:
> 西塞山前白鹭飞,
> 桃花流水鳜鱼肥。
> 青箬笠,绿蓑衣,
> 斜风细雨不须归。
逐句翻译:
- 西塞山前白鹭飞:西塞山前,白鹭在空中自由飞翔。
- 桃花流水鳜鱼肥:春日里,桃花盛开,溪水潺潺,鳜鱼肥美。
- 青箬笠,绿蓑衣:渔夫戴着青色的斗笠,披着绿色的蓑衣。
- 斜风细雨不须归:虽然有微微的风和细细的雨,但也不必回去。
内容解析:
这首词通过简洁生动的语言,勾勒出一幅清新自然的江南春景图。诗中没有直接表达情感,而是通过景物的描写,传达出一种闲适、自在的生活情趣。尤其是“斜风细雨不须归”一句,不仅写出了自然环境的柔和,也暗示了诗人对这种远离尘嚣、与自然和谐共处生活的留恋与满足。
艺术特色:
1. 意象鲜明:白鹭、桃花、鳜鱼、箬笠、蓑衣等意象,构成了一幅典型的江南水乡画卷。
2. 语言简练:全词仅二十七字,却意境深远,富有画面感。
3. 情景交融:景中含情,情中有景,达到了“诗画一体”的艺术效果。
结语:
“斜风细雨不须归”不仅是对自然美景的赞美,更是对理想生活状态的一种追求。它提醒人们,在繁忙的生活中,偶尔也要放慢脚步,感受大自然的美好,体会内心的宁静与满足。
如你对这首词的创作背景或作者张志和感兴趣,也可以继续深入了解,进一步领略唐宋诗词的独特魅力。