【disabled什么意思】“disabled” 是一个英文单词,常用于描述一个人在身体或精神上存在某种限制或障碍,使其无法像普通人一样进行某些活动。这个词在日常交流、法律文件、社会政策和医疗领域中都有广泛应用。
一、总结
“disabled” 的基本意思是“有残疾的”,通常指因身体或精神上的问题而影响正常生活的人。这个词可以用于描述身体功能受限(如视力、听力、行动能力等)或心理状态异常(如智力障碍、自闭症等)。在不同语境中,“disabled” 可能带有不同的语气和含义,有时也用于强调平等权利和社会支持。
二、详细解释与用法对比
| 词语 | 含义 | 使用场景 | 语气/态度 |
| disabled | 有残疾的;不能正常活动的 | 日常语言、法律文件、社会政策 | 中性偏正式,强调功能受限 |
| handicapped | 残疾的;有障碍的 | 过去常用,现在较少使用 | 较为旧式,可能被认为不够尊重 |
| impaired | 功能受损的 | 医疗或心理学中使用 | 中性,强调功能减弱 |
| special needs | 特殊需求 | 教育、社会服务中使用 | 更加正面,强调支持与适应 |
| differently abled | 不同能力的 | 现代较流行的说法 | 更加积极,强调多样性 |
三、注意事项
1. 语境重要:在正式场合或公共政策中,使用“disabled”是合适的,但在日常对话中,有些人可能会更倾向于使用“person with a disability”来表达尊重。
2. 避免歧视性语言:如“cripple”、“lame”等词带有贬义,应避免使用。
3. 文化差异:在一些国家或地区,“disabled”可能被看作一种身份认同,而在另一些地方则更强调其功能性限制。
四、总结
“disabled” 主要用来描述因身体或精神原因而无法正常参与社会活动的人群。随着社会对残疾人权益的关注增加,相关词汇也在不断演变,更加注重尊重与包容。在使用时,应根据具体语境选择合适表达方式,以体现对个体的尊重与理解。


