阿娇金屋这个成语典故,原始记载出自汉武故事,讲的是幼年刘彻也就是后来的汉武帝,承诺如果能娶表姐陈阿娇,就专门建造金屋给她居住,后世提炼成阿娇金屋,也常写作金屋藏娇,很多人会混淆出处,它并不是史记汉书里面的正式正史原文,而是魏晋时期笔记小说汉武故事当中的记载,属于流传很广的历史典故,语文考试和古文阅读经常会考察这段原文,核心情节就是馆陶长公主问刘彻愿不愿意娶阿娇,刘彻给出金屋安置的回答,这个典故后来用来指宠爱娇妻,也带有专房宠爱的含义。之所以这个典故名气这么大,是因为它和汉武帝早年立储相关,馆陶长公主借助这个婚约,支持刘彻成为太子,对刘彻上位起到关键作用,故事虽然属于杂记,但是后世诗文戏曲大量引用,所以知名度超过很多正史记载。
原文摘录
帝年数岁,公主抱置膝上,问曰,儿欲得妇否。长主指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇,问曰,阿娇好否。笑对曰,好,若得阿娇作妇,当作金屋贮之。
基础信息表格
| 项目 | 详细说明 |
|---|---|
| 典故名称 | 阿娇金屋 |
| 出处典籍 | 汉武故事 |
| 相关人物 | 刘彻 陈阿娇 馆陶长公主 |
| 别名 | 金屋藏娇 |
| 文体 | 魏晋杂传笔记 |
深度解读
1 人物关系,馆陶长公主是汉景帝的姐姐,陈阿娇是她的女儿,刘彻是汉景帝之子,两人属于表亲。
2 故事背景,馆陶长公主原本想把女儿许配给当时太子刘荣,遭到刘荣母亲栗姬拒绝,之后转而和王夫人也就是刘彻母亲结盟,才有这段问婚对话。
3 后世演变,原本只是幼年孩童一句戏言,之后变成成语阿娇金屋,词义慢慢延伸,现在金屋藏娇使用频率更高,部分语境还会带有贬义,指纳妾或者外室。
4 史料性质提醒,汉武故事属于小说类杂记,不是严谨正史,史记汉书没有收录这段对话,学习的时候要知道它属于传说典故,不能当成百分百真实发生的史实。
学习阅读步骤
第一步 通读原文,先理解每个字词,长主就是馆陶长公主,贮是安置存放的意思。
第二步 理清人物身份,明白这场对话背后是宫廷联姻和储位博弈,不只是简单孩童对话。
第三步 区分正史和杂记,记住阿娇金屋原文出自汉武故事,不要错误写成出自史记。
第四步 掌握成语用法,区分阿娇金屋和金屋藏娇两个写法,两者同源。
综合来看,阿娇金屋原文核心就是刘彻那句当作金屋贮之,出处是汉武故事,属于经典古典典故,学习重点既要背诵原文,也要明白它属于笔记故事,不是正史原文,同时理解背后宫廷联姻的历史背景。
【常见问题】
问题 1 阿娇金屋原文出自哪本书
回答 1 阿娇金屋原文出自汉武故事,阿娇金屋并不是史记汉书的正史记载,属于魏晋杂记里面的典故。
问题 2 阿娇金屋原文里面刘彻说的核心句子是什么
回答 1 阿娇金屋原文核心句子是若得阿娇作妇,当作金屋贮之,阿娇金屋这个成语就是从这句话提炼出来。
问题 3 阿娇金屋原文和金屋藏娇是同一个典故吗
回答 1 阿娇金屋原文和金屋藏娇属于同一个典故,阿娇金屋是别名,金屋藏娇是后世更常用的写法,源头都是汉武故事这段原文。
【免责申明】
本文为古文典故科普内容,原文版本存在少量传抄差异,内容仅供古文学习参考,学术考证请对照古籍校勘本。


